Matesub makes it easy to export your subtitles in just about any format you need, so they’ll work perfectly with different video players, editing software, or streaming platforms. Here’s a quick look at the options you’ll have:

• SubRip (SRT): this is the most common format you’ll find. It’s compatible with almost every media player and software. It contains the start and end times for each subtitle, along with the subtitle text.

• SRT with captions position: this is a step up from a standard SRT file. It includes additional information about the positioning of captions on the screen. It is useful for ensuring that captions appear in specific locations, enhancing readability and context.

• WebVTT: WebVTT (Web Video Text Tracks) is commonly used for HTML5 video players and web-based video content. It supports styling and positioning of subtitles, making it ideal for web applications.

• TTML: TTML (Timed Text Markup Language) is a versatile format used in broadcasting and streaming. It supports rich text formatting and detailed styling, making it a powerful tool for professional environments.

• Advanced Substation Alpha (ASS): often used in anime, ASS is a versatile format that lets you customize everything from fonts and colors to detailed positioning.

• AVID TXT: this format is specifically for the AVID editing suite. It includes all the timecode and text info you need to seamlessly add subtitles to your professional video edits.

• Plain text: format provides a simple text file containing only the subtitle text without any timing information. It is useful for reviewing or repurposing subtitle content in other applications.

This guide covers:

• The various subtitle formats you can export from Matesub.
• How to choose the right format for your project.
• The options available for styling, positioning, and integrating subtitles.