Subtitle translator: AI-powered subtitles

In a globalized world, reaching audiences across languages is essential. Matesub’s AI-powered subtitle translator enables content creators, educators, and filmmakers to translate subtitles quickly and accurately. From SRT files to direct video subtitle translation, we help you connect with diverse audiences effortlessly.

Start now

Trusted by:

How to use our AI subtitle translator

  • Upload your video
    Upload your video file. Our subtitle translator processes multiple formats, so you can work with almost any file.
  • Select source and target language
    Specify the original language of your video and the language you wish to translate into. For example, use AI to translate subtitles from English to Japanese or Arabic to Spanish.
  • Translate, review and edit
    Start the translation process with a click. Then edit for cultural nuances and context, adjusting timing if necessary.
  • Download your traslated subtitles
    Download your translated subtitles. Formats include SRT and VTT, compatible with major platforms and easy to integrate with your video.

How to image

Why Use Matesub’s AI subtitle translator?

Automatic subtitles translation
Using AI to translate subtitles saves time and effort. With Matesub’s AI-driven subtitle translator, you can seamlessly generate translations without sacrificing quality.
Multilingual support
Translate subtitles from English to over 200 languages, including Japanese, Hindi, Arabic, and Spanish.
User-friendly online subtitle translator
Matesub’s platform is entirely online, no software download needed.


How to image

Supported languages

Matesub’s AI subtitle translator supports a broad range of languages, allowing for accurate translations across global markets.
From creating English subtitles for Japanese content to translating videos into Arabic, Matesub’s extensive language options ensure high-quality, accessible subtitles for every audience.



en-GB English (GB)
en-US English (USA)
en-CA English (Canada)
en-AU English (Australia)
fr-FR French
es-ES Spanish
es-MX Spanish (Mexico)
es-CO Spanish (Colombia)
de-DE German
de-AT German (Austria)
de-AT German (Austria)
nl-BE Dutch
pt-PT Portuguese
pt-BR Portuguese (Brazil)
it-IT Italian
pl-PL Polish
el-GR Greek
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-HK Chinese (Hong Kong)



F.A.Q.

What is an AI subtitle translator?

An AI subtitle translator is a tool that uses artificial intelligence to translate subtitles from one language to another. Matesub’s subtitle translator is designed for fast, accurate translation, enhancing accessibility and audience engagement.

Can I translate subtitle files like SRT and VTT?

Yes, Matesub supports popular subtitle formats like SRT or VTT, ensuring compatibility with various platforms and media players.

How accurate is AI in translating subtitles?

AI subtitle translations are generally highly accurate. However, we recommend reviewing the subtitles for cultural context and making any necessary adjustments for optimal quality.

Can I translate subtitles into multiple languages at once?

Yes, Matesub’s subtitle translator allows you to translate your subtitles into multiple languages simultaneously, streamlining the process for multilingual projects.

Do I need an account to use Matesub’s AI subtitle translator?

Yes, you cannot use Matesub’s subtitle translation tool without creating an account, so you need to sign up to unlock all the features.


Get started with Matesub’s subtitle translator

Ready to create multilingual subtitles with ease? Upload your video file, choose your language options, and let Matesub’s AI subtitle translator handle the rest.

Start now