Generate SRT files from video and audio

With Matesub’s SRT generator, creating subtitle files has never been easier. Whether you need SRT files from videos, audio, or speech, our AI-powered solution precisely converts your media into SRT files.
Perfect for captions, educational videos, and more!

Start now

Trusted by:

How to auto-generate SRT files

  • Upload your video file
    Upload your video file in .mp4, .avi, or .mov format. Matesub is versatile, covering everything from YouTube content to video courses.
  • Review and edit subtitles
    Matesub provides an editable subtitle preview to refine text, adjust timing, or make customizations, ensuring your subtitles are accurate and perfectly timed.
  • Export your SRT file
    Once you’re happy with the subtitles, click Export and toogle the .srt file.

How to image

Why choose Matesub’s SRT file generator?

Accurate speech-to-text AI
Matesub’s advanced AI technology ensures precise transcriptions for SRT files, even in challenging audio.
Multilingual subtitle support
Generate SRT subtitles in various languages, catering to diverse audiences and maximizing accessibility.
Fast video to SRT processing
Quickly convert video to SRT files, significantly cutting down transcription time.
Flexible export options
Customize and export your subtitles for any platform, or embed them directly into videos.

How to image

Key use cases for Matesub’s SRT subtitle generator

Using Matesub’s SRT generator optimizes your content delivery across various platforms:

  • YouTube SRT generator: enhance accessibility and SEO by adding subtitles to reach a broader audience.
  • Educational video subtitles: create accurate SRT files for online courses, aiding comprehension for international students.
  • Business video captioning: generate multilingual captions for webinars and training sessions.
  • Entertainment subtitles: easily add subtitles to movies or shows, increasing viewer engagement and enjoyment.

How to image

Supported languages

Matesub’s SRT generator supports multiple languages, including English, Spanish, French, German, Italian, and more. Whether you need subtitles for a global audience or localized content, Matesub provides accurate multilingual subtitle generation for seamless communication.



en-GB English (GB)
en-US English (USA)
en-CA English (Canada)
en-AU English (Australia)
fr-FR French
es-ES Spanish
es-MX Spanish (Mexico)
es-CO Spanish (Colombia)
de-DE German
de-AT German (Austria)
de-AT German (Austria)
nl-BE Dutch
pt-PT Portuguese
pt-BR Portuguese (Brazil)
it-IT Italian
pl-PL Polish
el-GR Greek
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-HK Chinese (Hong Kong)



F.A.Q.

What is an SRT file?

An SRT file is a subtitle format that provides timed text captions synced with video playback. It’s widely used for displaying subtitles on media players and streaming platforms.

How do I auto-generate an SRT file from a video?

To create an SRT file automatically, upload your video to Matesub and use the AI subtitle feature. The platform generates accurate subtitles, which you can export as an SRT file.

Can Matesub generate subtitles from audio files?

Yes! Matesub’s audio-to-SRT tool converts spoken audio into SRT subtitles. Simply upload your audio file, and Matesub’s AI will transcribe it into an SRT file, ready for download.

Can I use Matesub’s SRT generator with Media Player Classic (MPC)?

Absolutely. Matesub’s SRT files are compatible with MPC, allowing you to load subtitles directly for seamless video playback.

Does Matesub support German subtitles?

Yes, Matesub supports German and multiple other languages, allowing you to create multilingual SRT files for diverse audiences.


Get started with Matesub’s SRT generator

Ready to make your content accessible and engaging with high-quality subtitles? Start using Matesub’s SRT generator today and experience the power of seamless subtitle creation!

Start now