Translate English videos to Arabic

English to Arabic video translation is essential for reaching a broader audience and increasing content accessibility. With Matesub, you can generate accurate, synchronized Arabic subtitles for your English videos in just a few steps.

Start now

Trusted by:

How to translate English videos to Arabic

  • Upload your video file
    Start by uploading your English video. Choose “English” as the original language and “Arabic” as the target language.

  • Automatic subtitle generation
    Matesub’s advanced AI will automatically generate Arabic subtitles, synchronized with the English audio.

  • Edit and customize
    Review the subtitles in our editor, where you can make adjustments to ensure a perfect match with the video’s audio and tone.

  • Download or export
    Download the subtitles or embed them directly into the video for hardcoded subtitles.

How to image

Why choose Matesub for translating English to Arabic?

Accurate AI translation: Matesub’s technology offers reliable, context-aware English to Arabic translations, reducing the need for manual editing.
Easy and fast: With just a few clicks, you can translate any English video to Arabic without delays or complex setups.
Multilingual support: Matesub supports a wide range of languages, including English to Arabic, making it a versatile tool for global content creators.

How to image

Supported languages

Matesub supports a wide variety of languages for video translation, allowing you to create subtitles and translate content effortlessly. Whether you need English to Arabic translation or other combinations, Matesub offers extensive language support to help you reach diverse audiences.



en-GB English (GB)
en-US English (USA)
en-CA English (Canada)
en-AU English (Australia)
fr-FR French
es-ES Spanish
es-MX Spanish (Mexico)
es-CO Spanish (Colombia)
de-DE German
de-AT German (Austria)
de-AT German (Austria)
nl-BE Dutch
pt-PT Portuguese
pt-BR Portuguese (Brazil)
it-IT Italian
pl-PL Polish
el-GR Greek
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-HK Chinese (Hong Kong)



F.A.Q.

Can I translate any video from English to Arabic?

Yes! Matesub supports various languages, including English and Arabic, so you can translate almost any video with ease.

How accurate is Matesub’s English to Arabic translation?

Matesub uses advanced AI technology to provide accurate and contextually aware translations, ensuring your subtitles reflect the intended message of your video.

How can I translate a video from English to Arabic with Matesub?

Translating a video is easy! Simply upload your English video to Matesub, select “English” as the original language and “Arabic” as the target language, and Matesub will automatically generate Arabic subtitles for you. You can review and edit them before downloading.

Does Matesub support other language combinations besides English to Arabic?

Yes! Matesub supports a wide range of language pairs. In addition to English to Arabic, you can create translations between popular languages like Korean, Japanese, English, Spanish, French, and many more.

How accurate are the translations from English to Arabic?

Matesub uses advanced AI technology to provide highly accurate and context-aware translations. While the AI is precise, we also offer a subtitle editor so you can make adjustments if needed to ensure the subtitles perfectly match your video


Get started with Matesub

Ready to translate your videos from English to Arabic? Start with Matesub today to create Arabic subtitles for your English videos. With just a few clicks, make your content accessible to a global audience.

Start now