Create accurate subtitles for your videos
Subtitles are crucial for enhancing video accessibility, engagement, and comprehension. Matesub is a leading subtitles website, featuring advanced software that creates audio subtitles automatically, saving you time and providing accuracy.
Start nowTrusted by:
How to create subtitles with Matesub’s software
- Upload your video file
Start by uploading your video file. Matesub processes your video seamlessly, whether it’s a short clip or a feature-length film. - Generate subtitles automatically with AI
Matesub’s AI-powered software creates audio subtitles directly from your video, making it an ideal choice for those seeking a subtitles website with accuracy and ease. - Review and edit subtitles in real-time
Adjust timing, edit text, and customize the look to ensure each subtitle aligns perfectly with the video content. - Export your subtitles
Matesub allows you to download subtitles in .srt, .vtt, or other popular formats. This flexibility makes it easy to integrate subtitles with various video players or upload them to platforms like YouTube and Vimeo.
Use Matesub to merge subtitles and video
Frame-level precision
Matesub’s timeline offers frame-level accuracy, ensuring perfect synchronization for subtitles in your video.
Drag and drop subtitles
Adjust subtitle positioning with ease using the drag-and-drop feature.
Split and Merge Subtitles
Need to split or merge subtitles? Matesub makes it easy to adjust placement and timing.
Online subtitle merging
No software download needed, merge video and subtitles directly in your browser.
Additional features of Matesub’s subtitle software
Advanced timing adjustments
With frame-level precision, Matesub’s software allows users to adjust subtitle timing to ensure they match every spoken word accurately.
Customizable subtitles
Choose font styles, colors, and alignement to match your video branding, creating a cohesive viewer experience.
Secure workspace for teams
Collaborate with team members in Matesub’s secure workspace, ideal for large projects requiring multiple editors or language specialists.
Real-time updates
Make edits in real time, with instant visual feedback to see how subtitles appear in the video.
Matesub supports a wide range of languages for subtitle generation, making it an ideal choice for multilingual projects. With support for major languages including English, Spanish, French, German, and more, Matesub ensures your subtitles are accessible to audiences worldwide.
Supported languages
en-GB
English (GB)
en-US
English (USA)
en-CA
English (Canada)
en-AU
English (Australia)
fr-FR
French
es-ES
Spanish
es-MX
Spanish (Mexico)
es-CO
Spanish (Colombia)
de-DE
German
de-AT
German (Austria)
de-AT
German (Austria)
nl-BE
Dutch
pt-PT
Portuguese
pt-BR
Portuguese (Brazil)
it-IT
Italian
pl-PL
Polish
el-GR
Greek
zh-CN
Chinese (Simplified)
zh-HK
Chinese (Hong Kong)
F.A.Q.
A subtitle generator is software that creates text captions for videos. Matesub’s subtitle generator software uses AI to transcribe audio into subtitles automatically, ensuring accuracy and easy editing. This makes it an essential tool for content creators looking to improve accessibility and engagement on their videos. Yes, Matesub’s software creates audio subtitles by analyzing the video’s audio track, providing an efficient solution for adding captions to all types of content, from movies to tutorials. Once generated, subtitles can be reviewed and customized to meet specific requirements. Matesub uses advanced AI technology to ensure precise subtitle generation. While the tool provides high accuracy, users can edit and refine subtitles with Matesub’s editor for perfect synchronization and clarity. Absolutely! Matesub supports multiple languages, making it the ideal subtitle software for multilingual projects. This feature is invaluable for expanding the accessibility of content to international audiences. Matesub supports common formats, including .srt and .vtt, allowing for easy compatibility with a wide range of platforms and subtitle players. This flexibility ensures that subtitles integrate seamlessly with various video hosting sites and media players. Ready to add professional, AI-generated subtitles to your videos? Sign up on Matesub’s website to create accurate audio subtitles quickly and efficiently. Whether you’re creating YouTube videos, movies, or corporate content, Matesub’s subtitle software is the all-in-one solution for all your captioning needs.
What is a subtitle generator, and how does it work?
Can Matesub generate subtitles from audio in my videos?
How accurate are Matesub’s AI-generated subtitles?
Can I create subtitles in multiple languages with Matesub?
What subtitle formats does Matesub support for export?
Get started with Matesub’s video and subtitle merging tool