Translate Hindi to Urdu online
Convert Hindi into Urdu instantly with Matesub. Whether you’re translating subtitles, text, or spoken content, our online tool makes the process effortless, no software or technical skills needed.
Start now and translate Hindi to Urdu in seconds!
Trusted by:
How to translate Hindi to Urdu with Matesub
Matesub is more than a basic Hindi to Urdu converter. It’s a smart platform designed for creators, translators, and professionals who need reliable results fast.
- Upload your Hindi file
Choose your input: subtitle file (.srt, .vtt), video (.mp4, .mov), or plain text. - Select Hindi to Urdu translation
Set the language pair to “Hindi → Urdu” and let Matesub automatically handle the translation. - Edit or sync (optional)
Adjust timings, split or merge lines, and format output before exporting. - Export your translated file
Download your subtitle in .srt or .vtt format, or burn-in Urdu subtitles directly on video content.
Why choose Matesub for Hindi to Urdu translation?
Matesub makes it easy to convert Hindi to Urdu for text, subtitles, and video. Upload your file, translate instantly, and export with clean formatting.
• Accurate and fast Hindi to Urdu translation.
• Support for text, audio, and subtitles.
• Easy typing and formatting tools.
• Compatible with Roman Urdu and standard scripts.
In addition to Hindi to Urdu, Matesub supports 200+ languages for translation and subtitle creation.
Supported languages
en-GB
English (GB)
en-US
English (USA)
en-CA
English (Canada)
en-AU
English (Australia)
fr-FR
French
es-ES
Spanish
es-MX
Spanish (Mexico)
es-CO
Spanish (Colombia)
de-DE
German
de-AT
German (Austria)
de-AT
German (Austria)
nl-BE
Dutch
pt-PT
Portuguese
pt-BR
Portuguese (Brazil)
it-IT
Italian
pl-PL
Polish
el-GR
Greek
zh-CN
Chinese (Simplified)
zh-HK
Chinese (Hong Kong)
F.A.Q.
Just upload your Hindi text or video, choose Hindi as the source language and Urdu as the target language, and export your translated content — it’s that simple. Yes. You can upload typed Hindi text or subtitles, and Matesub will convert them into Urdu automatically. It’s both. Matesub works as a Hindi to Urdu translation tool for text and subtitles, and also allows you to synchronize and export translated content for multimedia. Yes, Matesub supports Roman Urdu input and output formatting, allowing flexibility in text entry and usage. Matesub helps you convert Hindi to Urdu with precision and ease — perfect for educators, YouTubers, translators, and businesses.
Start now and save hours of manual work!
How do I translate from Hindi to Urdu using Matesub?
Can I type in Hindi and get Urdu subtitles?
Is this a Hindi to Urdu converter or a full translation tool?
Does Matesub support Roman Urdu or other formats?
Get started with Hindi to Urdu subtitle and text translation