Translate Somali to English instantly

Easily translate Somali to English with Matesub. Whether you’re working with Somali text, subtitles, or audio, our AI-powered translator delivers accurate and fast results — ideal for professional and high-quality translations.

Start now

Trusted by:

How to translate Somali to English with Matesub

  • Upload your Somali content
    Start by uploading your Somali text, video, or audio. Matesub supports a wide range of formats: from subtitle files (.srt, .vtt) to .mp4 and .mp3.
  • Automatically translate Somali language to English
    Choose Somali to English as your language pair. Matesub uses advanced AI to translate accurately, even when handling idioms or dialects from Somalia.
  • Edit and perfect your translation
    Fine-tune your translation with our subtitle editor or text tools. Split lines, fix timings, or adjust language details in real time.
  • Export or download your English translation
    Export as subtitle files or burn-in subtitles on video. Get English subtitles, text, or captions ready to publish.

How to image

Why Translate Somali with Matesub?

Matesub offers a smarter alternative, especially for subtitle and video translation.

Auto timecode spotting for synced subtitles.
• Frame-perfect subtitles with timeline editing.
• Ideal for media creators, NGOs, and localization teams.
• No app install needed — all online.

How to image

Supported languages

Matesub doesn’t just translate Somali to English, it supports 200+ language pairs, perfect for global content creators and localization professionals.



en-GB English (GB)
en-US English (USA)
en-CA English (Canada)
en-AU English (Australia)
fr-FR French
es-ES Spanish
es-MX Spanish (Mexico)
es-CO Spanish (Colombia)
de-DE German
de-AT German (Austria)
de-AT German (Austria)
nl-BE Dutch
pt-PT Portuguese
pt-BR Portuguese (Brazil)
it-IT Italian
pl-PL Polish
el-GR Greek
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-HK Chinese (Hong Kong)



F.A.Q.

How do I translate Somali to English accurately?

Upload your file to Matesub, choose Somali → English, and let our AI generate a natural-sounding translation. You can edit results before exporting.

Can Matesub translate subtitles from Somali to English?

Yes. Upload your Somali subtitle (.srt or .vtt), and Matesub will automatically translate and sync it with your video.

What if I want to translate English to Somali instead?

You can! Matesub supports English to Somali translation just as easily. Ideal for subtitles, business content, or educational material.

Can I create subtitles in multiple languages with Matesub?

Absolutely! Matesub supports multiple languages, making it the ideal subtitle software for multilingual projects. This feature is invaluable for expanding the accessibility of content to international audiences.


Get started with Somali to English subtitle and translation

Whether you’re subtitling Somali interviews, localizing Somali media, or working on cross-cultural projects, Matesub gives you the tools to translate Somali to English at scale. Try Matesub today — no credit card or installation required.

Start now