Collaborative Subtitling Tool for Enterprises
Accurate, Scalable, Secure
Create perfect subtitles in 200+ languages with our
AI-powered subtitling platform.
Trusted by:
Built for Large-Scale Efficiency
Limitless Scalability
- 200+ available languages
- Unlimited seats for your team
- Comprehensive API access
- Flexible workflow configuration
Unmatched Accuracy
- AI-powered translation
- Automatic speech recognition
- Precise auto-spotting
- Built-in QA features
Robust Security
- Fortified encryption protocols
- Granular access controls
- SOC 2 & GDPR-Compliant
- ISO 27001 certified
Discover Matesub’s Features
Security at the core
Your data protection is paramount at Matesub. We are ISO 27001 certified and we implement strong encryption and strict access controls, paired with regular security audits, to ensure your information remains secure.
AI-Powered Translation
Translate in 200+ languages with the power and precision of ModernMT, the world's leading enterprise translation AI.
AI-Powered Transcription
Matesub leverages advanced automatic speech recognition technology in 84 languages, ensuring accurate transcription for global projects. It also supports customizable phrase lists, allowing users to input specific terms and jargon to improve transcription accuracy.
Efficient Workflows
Choose a fully automatic workflow that starts with video transcription, or use a reference file in VTT or SRT format uploaded in any supported language. You can also leverage the target language of the existing Matesub project. This flexibility ensures accurate and efficient subtitle creation for any project.
Comprehensive API Access
Our API replicates every step of project creation and subtitle export, offering full control and flexibility. Seamlessly automate and integrate Matesub's features into your systems. Need an API key? Contact us to get started.
Unlimited Access for Your Entire Team
Yes! Our enterprise subscription includes unlimited seats at no extra cost. Whether your team is small or large, everyone can access Matesub without worrying about additional fees for admins or linguists. Enjoy full access for your entire organization with just one subscription.
Custom Guideline-Adaptive Subtitles
Matesub generates subtitles that follow your specific guidelines, like characters per line, characters per second etc. Customize these parameters to meet your exact needs. Whether for industry standards or unique projects, Matesub ensures accurate and consistent subtitles every time.
Intuitive Subtitle Editing and On-Screen QA
Edit subtitles effortlessly in Matesub's user-friendly UI, highly praised in our customer satisfaction surveys. Not only is editing easy, but you can also perform on-screen QA directly within the tool. Our built-in warning system, based on your guidelines, ensures high-quality subtitles without needing to export.
Daniel Grosse
Professional Subtitle Translator
I really love Matesub, it's very straightforward and user-friendly. It makes everything a breeze :)
Monica Lobefaro
Professional Subtitle Translator
Matesub helps me speed up my work, hence guaranteeing faster deliveries. A great advantage with short deadlines.
Giorgio Beltrame
Mescalito Film Creative Producer
Matesub simplifies teamwork and improves the final quality of the product.
Ready to Streamline Your Global Communication?
Discover how Matesub can help you connect with
international audiences, fast and efficiently.