Add Subtitles to video online
If you’re searching for the best way to add subtitles to video, you’re in the right place. Matesub lets you add subtitles to video online, directly from your browser, with no software installation. You can insert subtitles in video files easily, whether you’re adding subtitles to video for a YouTube tutorial, a movie, or any other content type.
Start nowTrusted by:
How to add subtitles to a video
- Upload your video file
Drag and drop your file into Matesub’s platform. You can add subtitles to a movie, a tutorial, or any other video. - Generate subtitles automatically
Matesub uses advanced AI to analyze audio and create subtitles for video automatically. Ideal for those asking how can I add subtitles to video on PC without installing software. - Edit and sync subtitles
Use the editor to adjust timing, make text changes, or embed subtitles into video with perfect synchronization. - Export or merge subtitles
Download subtitles in .srt, .vtt, or merge them directly into your video. Perfect for adding subtitles to any video, including how to add German subtitles to your videos.
Why use Matesub to add captions to video?
Looking for the best way to add subtitles to video? Matesub makes it simple, fast, and accurate.
Here’s why creators and businesses rely on it:
Easily insert subtitles into your videos in a few clicks — no downloads, no stress.
Easily put subtitles on video using a clean, intuitive interface.
Advanced AI-powered subtitle injector for frame-accurate timing.
One of the top easy ways to add subtitles to video, whether it’s a movie, tutorial, or online content.
100% online solution: add subtitles in video directly from your browser, both on PC and Mac.
Additional subtitle features
Enhance your projects with powerful tools designed to simplify the way you add subtitles to video:
-
Subtitle edit with an interactive drag-and-drop timeline — adjust subtitle timing and positioning with frame-level precision.
-
Split, merge, and customize subtitles effortlessly to match your video’s pacing and style.
-
Online subtitle injector included — embed or overlay subtitles directly onto your video without installing any software.
From simple subtitle edits to advanced adjustments, Matesub gives you full control over your video subtitles workflow.
Supported formats and platforms
Easily download subtitles video in popular formats like .srt, .vtt, and more.
-
Compatible with YouTube, Vimeo, and any website — effortlessly add subtitles to video online and publish them on your favorite platforms.
-
Perfect for creating subtitles for online films, tutorials, or embedding captions in your social media videos.
-
Seamless integration with subtitle tools and other subtitle editing platforms for a smooth workflow.
Matesub allows you to add subtitles in different languages to a single video file effortlessly. Combine video with subtitles in formats like SRT, creating multilingual content in just a few steps. Perfect for seamless online video subtitle merging, without the need for complex software.
Supported languages
en-GB
English (GB)
en-US
English (USA)
en-CA
English (Canada)
en-AU
English (Australia)
fr-FR
French
es-ES
Spanish
es-MX
Spanish (Mexico)
es-CO
Spanish (Colombia)
de-DE
German
de-AT
German (Austria)
de-AT
German (Austria)
nl-BE
Dutch
pt-PT
Portuguese
pt-BR
Portuguese (Brazil)
it-IT
Italian
pl-PL
Polish
el-GR
Greek
zh-CN
Chinese (Simplified)
zh-HK
Chinese (Hong Kong)
F.A.Q.
Upload your video to Matesub, use the AI tool to generate subtitles, edit, and download or merge them directly — no software needed. Using Matesub’s online platform is the fastest and most reliable way to add subtitles to video and insert subtitles in video files. Yes, Matesub lets you embed subtitles into video without downloading any app. Perfect for subtitles on any video. Absolutely! From corporate content to niche videos, including adding German subtitles, Matesub handles it all. If you’ve been wondering how to add subtitles to a video or looking for the best way to add subtitles to video, Matesub has everything you need. From AI generation to subtitle edit, export, and merge tools — it’s the ultimate solution for any video subtitling task. Start now and add subtitles to video online in seconds.
How can I add subtitles to a video on PC?
What’s the best way to add subtitles to video?
Can I embed subtitles into video online?
Does it work for niche content videos?
Get started now