Translate Spanish to English videos and audios
Looking for the easiest way to translate Spanish video online? With Matesub’s AI-powered subtitle tool, you can seamlessly generate, translate, and export video subtitles from Spanish to English in just a few clicks. No technical skills or downloads needed.
Start nowTrusted by:
How to translate Spanish videos to English
-
Upload your Spanish video or audio
MP4, MP3, MOV, MKV, WAV — Matesub supports them all. -
Choose ‘Spanish’ as the source language and ‘English’ as the target
Our Spanish to English video translator AI automatically detects speech and transcribes it. -
Let Matesub transcribe and auto-translate
The AI generates an accurate Spanish transcript, adds precise timecodes, and translates it into English. -
Review & adjust in our WYSIWYG editor
Edit subtitles live, customize styling, fix timing, or export as-is. -
Download your final subtitles or transcript
Export in SRT, VTT, or TXT format — perfect for videos, websites, and social platforms.
Why use Matesub for Spanish to English translations?
• AI-powered transcription and translation: Matesub uses advanced AI to translate Spanish audio to English quickly and with high accuracy.
• Compatible with all video formats: upload MP4, MOV, AVI, and more.
• Built-in subtitle customization: adjust styles, colors, and timings easily with our intuitive WYSIWYG editor.
• Supports both subtitles and captions: convert video subtitles or generate new captions from scratch.
• Fast, online, no software required: everything happens in your browser, no downloads, no installs.
Matesub supports a wide variety of languages for video translation, allowing you to create subtitles and translate content effortlessly. Whether you need Spanish to English translation or other combinations, Matesub offers extensive language support to help you reach diverse audiences.
Supported languages
en-GB
English (GB)
en-US
English (USA)
en-CA
English (Canada)
en-AU
English (Australia)
fr-FR
French
es-ES
Spanish
es-MX
Spanish (Mexico)
es-CO
Spanish (Colombia)
de-DE
German
de-AT
German (Austria)
de-AT
German (Austria)
nl-BE
Dutch
pt-PT
Portuguese
pt-BR
Portuguese (Brazil)
it-IT
Italian
pl-PL
Polish
el-GR
Greek
zh-CN
Chinese (Simplified)
zh-HK
Chinese (Hong Kong)
F.A.Q.
Upload your video to Matesub, select the languages, and let our AI subtitle translator online generate accurate translations for you. Yes — Matesub lets you export your translated subtitles in SRT, VTT or TXT formats. Easy — upload your Spanish video to Matesub, select English as target language, let the AI do the work, and download your subtitles or transcript. Absolutely. You can export your translated video subtitles in SRT, VTT, or burn them directly into the video. Ready to translate Spanish video online?
How do I translate a Spanish video to English online?
Can I download subtitles in SRT or VTT?
How can I translate Spanish videos to English subtitles?
Does Matesub support subtitle export?
Start translating Spanish to English with Matesub
Upload your video to Matesub, select your languages, and let our AI-powered tool do the work. Convert captions, subtitles, or full Spanish to English video translations fast — no downloads needed.